I dette afsnit møder vi nogle af dem, der bruger kræfter enten frivilligt eller økonomisk på travbanen. For trav er ikke gratis. Om du er hesteejer eller en af dem, der spiller på løbene, må der lægges mønter - Mange mønter. Og selvom pengene sjældent kommer igen i samme størrelse fortsætter de allesammen, for er man først bidt af trav, stopper det ikke sådan lige.

I dette afsnit er der for alvor kommet gang i travbanen. Solen skinner og sæsonen er på sit absolutte højdepunkt. Der er travlt i køkkenet hos Torben og Gilbert - Og ligeså hos Onsdagsklubbens grå medlemmer. Sommer og sol er nemlig lig med turister. Og for nogen er det en tradition at slå et smut forbi den ovale bane i Almindingen.

I dette afsnit møder vi travfamilierne. Både dem, hvor livet i sulkyen er givet videre fra en generation til den næste. Men også de helt nye, der har fundet vej til banen i almindingen på egen hånd.

Der spreder sig et særligt liv midt i Almindingen hvert år, når den bornholmske travbane åbner op for sæsonen. En sæson, hvor over 30.000 kommer forbi for at opleve stemningen på verdens mindste travbane. Stemningen fortsætter helt til sæsonafslutningen i oktober. I år er TV 2/Bornholm med fra start til sidste gæst har forladt banen. Se med i første afsnit af Verdens mindste travbane, hvor møllen sættes i gang og alle gør sig klar til sæsonens første løbsdag.